bivoo · Privacy
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: · Updated 13 November 2026
Questa informativa riguarda il sito bivooapp.com, l’app web web.bivooapp.com, le corrispondenti pagine di hikeplan-srsf2g.web.app e le app bivoo per iPhone e Apple Watch. Spiega quali dati sono trattati quando esplori i sentieri, prepari un viaggio, usi le funzioni online o acquisti bivoo Plus.
I dati di Apple Salute e la valutazione dell’attività restano sui tuoi dispositivi. Le foto del profilo restano locali; le foto e le segnalazioni che scegli di pubblicare, invece, vengono inviate al servizio. Le due situazioni sono descritte separatamente qui sotto.
1. Titolare e contatto
Il titolare del trattamento è Luca Corsilli. Per privacy, accesso, rettifica, cancellazione o altre richieste scrivi a luca.corsilli@gmail.com, indicando “bivoo – Privacy Request” nell’oggetto. Per assistenza puoi usare lo stesso indirizzo specificando “bivoo – Support”.
Quando ci scrivi. La pagina Contatti del sito non invia e non salva nulla: prepara il messaggio nella tua app di posta, e sei tu a spedirlo dal tuo indirizzo. Dei messaggi che riceviamo, da quella pagina o scritti direttamente, trattiamo il tuo indirizzo email, il nome se lo indichi e quello che scrivi, soltanto per risponderti e gestire la richiesta (art. 6.1.b GDPR; art. 6.1.f per le richieste che non riguardano il servizio; art. 6.1.c per l’esercizio dei tuoi diritti). Non li usiamo per comunicazioni promozionali e non li aggiungiamo al tuo account. Non scrivere dati sanitari o altri dati sensibili che non servono alla richiesta.
2. Account, profilo e viaggi
Per creare e gestire l’account trattiamo l’identificativo dell’utente e l’email; Apple o Google possono comunicare anche il nome che autorizzi a condividere. Sign in with Apple può fornire un indirizzo email privato di inoltro.
Il profilo contiene i dati che inserisci: nome, livello e limiti escursionistici dichiarati, preferenze, esigenze alimentari, cani e compagno di escursione. Trattiamo inoltre sentieri salvati, date, tappe e viaggi. Questi dati sono conservati localmente e sincronizzati con l’account tramite Firebase per permetterti di ritrovarli su altri dispositivi. Le immagini locali dei profili e la valutazione derivata da Salute sono escluse dalla sincronizzazione.
Finalità e base giuridica: fornire le funzioni richieste e la sincronizzazione, eseguendo il contratto con te (art. 6.1.b GDPR). Inserisci dati di altre persone solo se puoi legittimamente farlo e informale di questa informativa. Non inserire diagnosi o informazioni mediche nei campi liberi.
3. Apple Salute e Apple Watch
Il collegamento ad Apple Salute su iPhone è facoltativo e di sola lettura. Con il tuo permesso bivoo può leggere attività come passi, distanza camminata, piani saliti, allenamenti e, se disponibile e autorizzato, VO₂ max, per stimare un livello escursionistico basato sull’attività. I campioni e la valutazione restano sui dispositivi: non entrano nella sincronizzazione cloud, nei messaggi inviati all’AI o in sistemi pubblicitari. Puoi usare il questionario senza collegare Salute e revocare i permessi nelle impostazioni di Salute.
Su Apple Watch c’è una funzione distinta: se attivi la registrazione di un’escursione, bivoo richiede i permessi necessari per leggere i dati dell’allenamento e, quando scegli di salvarlo, scrivere l’allenamento escursionistico in Apple Salute. Puoi anche scartarlo. I dati dell’allenamento non sono inviati ai server di bivoo.
Base giuridica: il tuo consenso esplicito per le funzioni facoltative che utilizzano dati di salute (art. 6.1.a e 9.2.a GDPR). Il permesso di sistema resta sotto il tuo controllo. La stima non è un parere medico e non certifica l’idoneità o la sicurezza di un percorso.
4. Posizione, mappe e meteo
La posizione è utilizzata quando chiedi di trovare sentieri vicini, centrare la mappa, navigare o collocare una segnalazione. Su iPhone l’accesso è in primo piano; durante una navigazione avviata da te su Apple Watch può proseguire in background per aggiornare il percorso.
Sul sito, la posizione precisa del browser serve al calcolo locale dei sentieri vicini. Le richieste dei file del catalogo e delle mappe possono comunque indicare ai server l’area che stai consultando. Mappe, immagini e servizi meteo ricevono i dati tecnici necessari alla richiesta, come IP, area o coordinate della previsione. Il geocoding riceve il testo cercato e, per una ricerca inversa, le coordinate. Non usiamo la posizione per pubblicità.
Finalità e base giuridica: fornire la funzione che richiedi (art. 6.1.b GDPR), con il permesso di sistema per l’accesso alla posizione; pubblicare il punto di una segnalazione solo quando la invii volontariamente. Puoi negare o revocare il permesso e cercare manualmente un luogo.
5. Fotografie, fotocamera e sensori
Le foto dei profili, dei cani e del compagno sono conservate sui tuoi dispositivi ed escluse dalla sincronizzazione del profilo. La fotocamera usata da Look around mostra i nomi delle cime sul flusso dal vivo: bivoo non registra o carica quel video. I sensori di movimento servono a orientare le etichette localmente.
Se alleghi una foto a una segnalazione pubblica, invece, la foto viene rielaborata per rimuovere i metadati di fotocamera e posizione e poi inviata ai server e resa visibile agli altri escursionisti insieme al punto della segnalazione. Il contenuto stesso della foto può mostrare persone o luoghi identificabili: evita volti, targhe e altri dati personali non necessari.
Base giuridica: esecuzione delle funzioni richieste (art. 6.1.b GDPR); per pubblicazione e moderazione delle segnalazioni, interesse legittimo a offrire informazioni utili e contrastare gli abusi (art. 6.1.f GDPR). Puoi contattarci per segnalare una foto lesiva della privacy.
6. Funzioni AI online: cosa viene inviato
Le funzioni online richiedono un consenso nell’app. L’assistente per pianificare e la chat sui luoghi hanno consensi distinti. I dati di Salute e la valutazione fisica derivata non vengono inviati ai modelli.
- Assistente per pianificare: il messaggio, alcune righe recenti della conversazione e il contesto del piano necessario alla richiesta (per esempio località di partenza, giorni, tappe e nomi dei cani) passano dal nostro server a Google Gemini su Vertex AI. Il controllo dei filtri di ricerca può inviare a Perplexity il messaggio e alcune righe recenti, senza il profilo completo o i dati di Salute. Alcune configurazioni dell’assistente possono usare Anthropic Claude al posto di Gemini.
- Suggerimenti per lo zaino: Google Gemini su Vertex AI, tramite il nostro server autenticato, riceve il nome dell’oggetto e il contesto necessario, come percorso, meteo e presenza di un cane.
- Chat su un sentiero o luogo: Google Gemini su Vertex AI riceve la domanda, fino a quattro domande precedenti e fatti pubblici del luogo selezionato. Non aggiungiamo alla richiesta al modello il tuo identificativo account, il profilo, la posizione del dispositivo, i dati di Salute o la geometria dei GPX privati. Le ricerche di fonti con Exa o Perplexity usano il nome pubblico del luogo e termini di ricerca ricavati dal tema della domanda. Wikipedia e Wikidata possono essere consultate come fonti.
- Risposte con Google Maps: per domande pratiche, Google può ricevere la domanda e la posizione del luogo selezionato, non la tua posizione corrente. Queste risposte sono separate e accompagnate dai collegamenti a Google Maps.
Le domande possono contenere informazioni personali che scrivi volontariamente. Evita dati sensibili o informazioni di altre persone non necessarie alla richiesta. La base giuridica è il consenso (art. 6.1.a GDPR): puoi revocare il consenso alla chat sui luoghi dal profilo e disattivare l’IA online in Profilo › Dati e fonti oppure dallo zaino. La revoca vale per le richieste future.
La cronologia della chat sui luoghi è locale, separata per account e luogo, con un limite di 24 conversazioni e 24 messaggi per conversazione; le risposte Google Maps scadono entro 180 giorni. Puoi cancellare la cronologia. Il server di bivoo non conserva le tue domande e risposte in un archivio di conversazioni. Conserva contatori con identificativi pseudonimi per applicare le quote e impedire abusi, e può conservare per 7 giorni le risposte alle sole domande di esempio scritte da bivoo.
Il trattamento dei fornitori è distinto dalla cronologia locale. Per il grounding con Google Maps, Google conserva prompt, contesto e risposte per 30 giorni secondo i suoi termini; cancellare una conversazione sul dispositivo non cancella dati già trattati da un fornitore. Per dettagli consulta i termini dei servizi Google Cloud, la documentazione sulla gestione dei dati AI al servizio utilizzato.
7. Segnalazioni e percorsi condivisi
Quando correggi un dato su un sentiero o luogo, trattiamo la modifica proposta, la fonte, la data, l’eventuale nota e il tuo identificativo account per verificarla e moderarla. Le segnalazioni sulle condizioni dei sentieri comprendono tipo, punto e accuratezza, data, nota e foto facoltative. Il punto e il contenuto della segnalazione sono pubblici; il nome e l’identificativo account non sono mostrati nel bollettino pubblico. Conferme, voti e segnalazioni di abuso restano associati internamente all’account. Gli avvistamenti di orsi e lupi non vengono inviati a bivoo.
I GPX importati privatamente restano sui tuoi dispositivi. Un link GPX viene richiesto dal dispositivo senza cookie. Se scegli di proporre un percorso al catalogo, invii la linea con le quote, senza orari di registrazione e con i primi e ultimi 200 metri rimossi, il nome, la nota, la provenienza e la dichiarazione dei diritti. Un controllo automatico con Perplexity può analizzare nome, nota, licenza e dati riassuntivi prima della revisione umana; non riceve il tuo identificativo o la linea del percorso. Un percorso approvato entra nel catalogo sotto ODbL e non mantiene il collegamento pubblico al tuo account.
Basi giuridiche: interesse legittimo alla qualità del catalogo, alla moderazione e alla gestione degli abusi (art. 6.1.f GDPR); consenso per proporre volontariamente un percorso (art. 6.1.a GDPR). La licenza del percorso e i diritti sui dati sono trattati nei termini del servizio.
8. Abbonamenti e acquisti
I piani e i prezzi sono indicati nella pagina Piani del sito e nell’app; l’acquisto avviene soltanto nell’app iPhone. Apple gestisce gli acquisti di bivoo Plus sull’App Store. bivoo non riceve i dati della carta. RevenueCat riceve i dati della transazione e della ricevuta, lo stato dell’abbonamento, dati tecnici necessari al servizio e l’identificativo Firebase del tuo account per associare e ripristinare l’accesso. Questo identificativo è pseudonimo: non è un dato anonimo. L’app non invia a RevenueCat il nome o l’email del profilo.
Finalità e base giuridica: gestire l’accesso a Plus e il ripristino degli acquisti (art. 6.1.b GDPR), oltre agli obblighi di legge applicabili (art. 6.1.c GDPR). La cancellazione dell’account bivoo non annulla l’abbonamento Apple: gestiscilo nelle impostazioni Apple Account → Abbonamenti. Apple e RevenueCat possono conservare dati delle transazioni secondo i rispettivi obblighi e termini.
9. Destinatari e fornitori
I dati sono accessibili al titolare e, per le sole attività necessarie, ai fornitori che supportano il servizio. Le amministrazioni o le autorità possono riceverli quando esiste un obbligo legale. Non vendiamo o affittiamo i tuoi dati.
- Google Firebase e Google Cloud: autenticazione, sincronizzazione, funzioni server, verifiche antiabuso e le funzioni AI descritte sopra. Privacy e trattamento dei dati Firebase.
- Apple e Google Sign-In: accesso all’account; Apple gestisce anche acquisti e servizi del sistema operativo.
- Posta elettronica: i messaggi che ci scrivi arrivano alla casella del titolare, gestita da Google (Gmail). Privacy Google.
- RevenueCat: gestione dello stato di acquisto. Privacy RevenueCat.
- Perplexity e, nelle configurazioni che lo utilizzano, Anthropic: elaborazioni AI e ricerca indicate sopra. Perplexity valuta anche informazioni e immagini pubbliche di luoghi per la qualità del catalogo, senza aggiungere i dati del tuo profilo. Privacy Perplexity; privacy Anthropic.
- Exa: ricerca di pagine pubbliche su sentieri, rifugi e luoghi del catalogo. Riceve il nome pubblico del luogo e termini di ricerca, mai l’identificativo dell’account, il profilo, i dati di Salute o la posizione del dispositivo. Privacy Exa.
- Google Maps Platform: risposte sui luoghi e immagini satellitari. Per le tessere satellitari passate dal nostro server Google riceve l’area richiesta; bivoo non gli inoltra l’IP o l’identificativo dell’account del richiedente. Termini aggiuntivi Google Maps e privacy Google.
- Mappe, dati e immagini: OpenFreeMap, OpenMapTiles, OpenStreetMap/Nominatim/Overpass, Mapterhorn, Wikimedia, Open-Meteo, enti cartografici regionali e nazionali e fonti dei livelli live. Comprendono Valle d’Aosta, Piemonte, Bolzano, swisstopo, IGN, basemap.at, EOX, EUMETSAT, SLF, avalanche.report, Copernicus e NASA; MapTiler dove configurato. Le richieste dirette possono comunicare IP, ricerca e area consultata. Fonti e crediti sono indicati nella mappa e nella pagina delle licenze.
10. Trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo
Alcuni fornitori possono trattare dati negli Stati Uniti o in altri paesi. La sede della funzione server non implica che tutte le elaborazioni dei fornitori restino nell’UE. Per i trasferimenti si applicano le garanzie previste dal GDPR, tra cui decisioni di adeguatezza per i destinatari coperti e clausole contrattuali standard, secondo il servizio e il destinatario. Puoi richiedere informazioni sui destinatari e sulle garanzie pertinenti scrivendo a luca.corsilli@gmail.com.
12. Conservazione e cancellazione
- Account e dati sincronizzati: conservati finché usi l’account. In Profilo → Account → Elimina account puoi chiedere la cancellazione; può essere necessario autenticarti di nuovo. Il flusso elimina l’account Firebase e i dati sincronizzati, i contributi ancora in revisione e le copie private delle segnalazioni.
- Segnalazioni pubbliche: una segnalazione o una foto già pubblicata può restare visibile senza il collegamento pubblico all’account fino alla scadenza o risoluzione. La rimozione programmata delle copie pubbliche avviene 30 giorni dopo scadenza o chiusura. Per una rimozione urgente di contenuti personali contattaci.
- Catalogo: correzioni verificate e percorsi approvati possono restare come dati pubblici senza collegamento all’account, nei limiti della licenza applicabile. Se il contenuto identifica una persona, puoi chiedere la rimozione o rettifica dei dati personali.
- Chat sui luoghi: locale, con i limiti indicati sopra; uscita dall’account o cancellazione dell’account rimuovono le chat locali. Le conservazioni dei fornitori sono distinte.
- Messaggi che ci scrivi: conservati per il tempo necessario a risponderti e, poi, per non più di 24 mesi dall’ultima risposta, salvo che servano più a lungo per un obbligo di legge o per la tutela di un diritto. Puoi chiederne prima la cancellazione.
- Acquisti: i dati trattati da Apple e RevenueCat non sono necessariamente cancellati insieme all’account Firebase. Per richieste relative ai dati associati al tuo identificativo, scrivi al titolare; restano possibili obblighi di conservazione e i diritti del fornitore di pagamento.
- Assistenza, sicurezza e obblighi legali: le comunicazioni di assistenza sono conservate per gestire la richiesta e il tempo necessario a eventuali contestazioni. Dati tecnici, copie di sicurezza e registrazioni soggette a obblighi di legge sono conservati per il tempo necessario alla sicurezza, al recupero o all’obbligo applicabile; non promettiamo un termine unico per tutti i fornitori.
Non confondere la cancellazione dell’account con la revoca dei permessi Apple, con la cancellazione dei dati già presenti in Salute o con l’annullamento dell’abbonamento. Puoi controllare ciascuno dalle impostazioni del relativo servizio. Per le richieste non disponibili nell’interfaccia usa luca.corsilli@gmail.com.
13. I tuoi diritti
Nei casi previsti dal GDPR puoi ottenere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti ai trattamenti basati su interesse legittimo. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti. Scrivi a luca.corsilli@gmail.com: risponderemo entro un mese, salvo le proroghe consentite, e potremo chiedere solo le informazioni necessarie a verificare l’identità.
Puoi presentare reclamo all’autorità competente, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali. Il consenso a Salute, posizione, foto e funzioni AI facoltative può essere negato; le relative funzioni non saranno disponibili, mentre potrai usare le alternative offerte. Il punteggio di affinità è un suggerimento spiegabile: non adottiamo decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi su di te.
14. Minori e modifiche
bivoo non è rivolto ai bambini sotto i 14 anni. Un minore deve usare il servizio con il coinvolgimento del genitore o tutore e nel rispetto dei requisiti di età applicabili; alcuni fornitori AI prevedono requisiti ulteriori. Se ritieni che un minore ci abbia comunicato dati senza le condizioni necessarie, scrivi a luca.corsilli@gmail.com.
La data di aggiornamento è riportata in alto. Pubblicheremo qui le modifiche e informeremo gli utenti dei cambiamenti sostanziali con modalità appropriate; se cambia una finalità che richiede consenso, lo richiederemo prima del nuovo trattamento.
Privacy Policy
This policy covers bivooapp.com, web.bivooapp.com, the corresponding hikeplan-srsf2g.web.app pages, and the bivoo iPhone and Apple Watch apps. It explains data processing when you explore trails, prepare trips, use online features or purchase bivoo Plus.
Apple Health samples and the activity assessment stay on your devices. Profile photos stay local; photos and reports you choose to publish are uploaded to the service. These are different uses, explained below.
1. Controller and contact
The data controller is Luca Corsilli. For access, correction, deletion or other privacy requests, contact luca.corsilli@gmail.com with “bivoo – Privacy Request” in the subject. Use the same address with “bivoo – Support” for assistance.
When you write to us. The website’s Contact page neither sends nor stores anything: it prepares the message in your own mail app, and you send it from your address. For messages we receive, from that page or written directly, we process your email address, your name if you give it and what you write, only to answer and handle your request (GDPR Article 6(1)(b); Article 6(1)(f) for requests unrelated to the service; Article 6(1)(c) when you exercise your rights). We do not use them for promotional messages or add them to your account. Do not include health or other sensitive information the request does not need.
2. Account, profile and trips
We process your account identifier and email to create and manage your account. Apple or Google may also provide a name you authorise them to share. Sign in with Apple may provide a private relay email.
Your profile includes information you enter: name, stated hiking level and limits, preferences, dietary needs, dogs and hiking partner. We also process saved trails, dates, stages and trips. These are held locally and synchronised through Firebase so you can access them on other devices. Local profile pictures and the assessment derived from Apple Health are excluded from profile sync.
Purpose and legal basis: supplying requested features and synchronisation under our contract with you (GDPR Article 6(1)(b)). Only enter other people’s data when entitled to do so and tell them about this policy. Do not enter diagnoses or medical information in free-text fields.
3. Apple Health and Apple Watch
Connecting Apple Health on iPhone is optional and read-only. With your permission bivoo can read activity such as steps, walking distance, flights climbed, workouts and, where available and authorised, VO₂ max to estimate an activity-based hiking level. The samples and assessment stay on your devices and do not enter cloud sync, AI requests or advertising systems. You can use the questionnaire instead and revoke permissions in Health settings.
Apple Watch has a separate optional feature: if you enable hiking workout recording, bivoo requests permission to read the workout data and, when you choose to save it, write a hiking workout to Apple Health. You can discard it instead. Workout data is not uploaded to bivoo servers.
Legal basis: explicit consent for optional health-data features (GDPR Articles 6(1)(a) and 9(2)(a)). You control the system permissions. The estimate is not medical advice and does not certify your fitness or the safety of a route.
4. Location, maps and weather
Location is used when you ask for nearby trails, centre the map, navigate or place a report. iPhone access is in the foreground; location updates may continue in the background on Apple Watch during navigation you start.
On the website, precise browser location is used for local nearby-trail calculations. Catalogue and map requests can nevertheless reveal the area you are viewing. Maps, images and weather services receive technical information needed for a request, such as IP address, area or forecast coordinates. Geocoding receives search text and coordinates for reverse geocoding. We do not use location for advertising.
Purpose and legal basis: performing the function you request (GDPR Article 6(1)(b)), with system permission for device location access; report locations are published only when you voluntarily submit a report. You can deny or revoke permission and search manually.
5. Photos, camera and motion
Profile, dog and partner pictures are kept on your devices and excluded from profile sync. Look around displays peak names over the live camera feed; bivoo does not record or upload that video. Motion sensors orient labels locally.
A photo attached to a public report is different: it is re-encoded to remove camera and location metadata, then uploaded and made visible to other hikers with the report’s location. The picture itself may identify people or places. Avoid unnecessary faces, number plates or other personal details.
Legal basis: performing requested features (GDPR Article 6(1)(b)); legitimate interest in useful information, moderation and abuse prevention for public reports (Article 6(1)(f)). Contact us about photos that infringe privacy.
6. Online AI: information sent
Online functions require consent in the app. The planning assistant and place chat have separate consent. Apple Health data and the derived fitness assessment are not sent to models.
- Planning assistant: the message, a few recent conversation lines and necessary plan context, such as starting place, days, stages and dog names, go through our server to Google Gemini on Vertex AI. Perplexity may receive the message and a few recent lines to interpret search filters, without the complete profile or Health data. Some assistant configurations may use Anthropic Claude instead of Gemini.
- Packing suggestions: Google Gemini on Vertex AI, through our authenticated server, receives the item name and necessary context, such as route, weather and whether a dog is joining.
- Trail and place chat: Google Gemini on Vertex AI receives your question, up to four previous questions and public facts about the selected place. We do not add your account identifier, profile, device location, Health data or private GPX geometry to the model request. Source searches with Exa or Perplexity use the public place name and search terms derived from the question’s topic. Wikipedia and Wikidata may be consulted.
- Google Maps answers: for practical questions, Google may receive the question and the selected place’s location, not your current location. These answers are presented separately with Google Maps links.
Questions may contain personal information you voluntarily write. Avoid unnecessary sensitive information or other people’s details. The legal basis is consent (GDPR Article 6(1)(a)). Revoke place-chat consent in your profile and disable online AI in Profile › Data & sources or in the packing screen. Withdrawal applies to future requests.
Place-chat history is local and separate by account and place, limited to 24 conversations and 24 messages per conversation. Google Maps answers expire within 180 days. You can clear history. bivoo’s server does not keep your questions and answers in a conversation archive. It keeps usage counters with pseudonymous identifiers to apply allowances and prevent abuse, and may keep answers to example questions written by bivoo itself for 7 days.
Provider processing is separate from local history. For Grounding with Google Maps, Google retains prompts, context and responses for 30 days under its terms. Clearing device history does not erase information already processed by a provider. See Google Cloud service terms, AI data governance documentation.
7. Reports and shared routes
When you correct trail or place information, we process the proposed change, source, date, optional note and account identifier for verification and moderation. Trail-condition reports include kind, location and accuracy, date, optional note and photo. Location and content are public; your name and account identifier are not displayed in the public bulletin. Confirmations, votes and abuse flags remain associated internally with your account. Bear and wolf sightings are not sent to bivoo.
Private GPX imports remain on your devices. GPX links are fetched by the device without cookies. If you propose a route for the catalogue, you send its line and elevation without recording timestamps and with the first and last 200 metres removed, name, note, provenance and rights declaration. An automatic Perplexity check may review the name, note, licence and summary figures before human review; it does not receive your identifier or route line. An approved route enters the catalogue under ODbL without a public link to your account.
Legal bases: legitimate interest in catalogue quality, moderation and abuse prevention (GDPR Article 6(1)(f)); consent for voluntarily proposing a route (Article 6(1)(a)). Data rights and route licensing are explained in our service terms.
8. Subscriptions and purchases
Plans and prices are shown on the website’s Plans page and in the app; purchases happen only in the iPhone app. Apple processes App Store purchases of bivoo Plus. bivoo does not receive your card details. RevenueCat receives transaction and receipt data, subscription status, technical data required for its service and your Firebase account identifier to associate and restore access. This is a pseudonymous identifier, not anonymous data. The app does not send RevenueCat your profile name or email.
Purpose and legal basis: providing Plus access and restoring purchases (GDPR Article 6(1)(b)), and applicable legal obligations (Article 6(1)(c)). Deleting your bivoo account does not cancel an Apple subscription: manage it in Apple Account → Subscriptions settings. Apple and RevenueCat may retain transaction information under their respective obligations and terms.
9. Recipients and providers
The controller and providers supporting the service access data only for necessary activities. Authorities may receive it where legally required. We do not sell or rent your data.
- Google Firebase and Google Cloud: authentication, sync, server functions, abuse protection and the AI functions described above. Firebase privacy and processing information.
- Apple and Google Sign-In: account sign-in; Apple also supplies payment and operating-system services.
- Email: messages you write to us reach the controller’s mailbox, provided by Google (Gmail). Google privacy policy.
- RevenueCat: purchase-status management. RevenueCat privacy policy.
- Perplexity and, in configurations that use it, Anthropic: AI processing and research described above. Perplexity also evaluates public place information and images for catalogue quality without adding your profile data. Perplexity privacy policy; Anthropic privacy policy.
- Exa: search for public pages about catalogue trails, huts and places. It receives the public place name and search terms, never your account identifier, profile, Health data or device location. Exa privacy policy.
- Google Maps Platform: place answers and satellite imagery. For satellite tiles relayed through our server, Google receives the requested area; bivoo does not forward the requesting user’s IP address or account identifier. Google Maps Additional Terms and Google privacy policy.
- Maps, data and images: OpenFreeMap, OpenMapTiles, OpenStreetMap/Nominatim/Overpass, Mapterhorn, Wikimedia, Open-Meteo, regional and national mapping authorities, and live-layer sources. These include Valle d’Aosta, Piemonte, Bolzano, swisstopo, IGN, basemap.at, EOX, EUMETSAT, SLF, avalanche.report, Copernicus and NASA, and MapTiler where configured. Direct requests may disclose IP address, search and viewed area. Source credits appear in maps and on the licences page.
10. Processing outside the EEA
Some providers may process data in the United States or other countries. A server function’s location does not mean that all provider processing remains in the EU. GDPR safeguards apply to transfers, including adequacy decisions for covered recipients and standard contractual clauses, depending on service and recipient. Request information about relevant recipients and safeguards at luca.corsilli@gmail.com.
11. Website, technical data and local storage
The website and web app use local storage, caches and technical authentication mechanisms where required. They remember preferences, maintain sessions and supply the service. Servers may process IP address, time, requested resource, browser information and App Check verification to deliver content and protect the service (GDPR Articles 6(1)(b) and 6(1)(f)). Clearing website data in your browser may remove preferences or require signing in again.
We do not integrate advertising, advertising identifiers, cross-site trackers or behavioural analytics SDKs. We do not use marketing cookies. Fetching external content such as maps and photographs still involves the technical requests described above.
12. Retention and deletion
- Account and synchronised data: kept while you use your account. Request deletion in Profile → Account → Delete account; you may need to sign in again. The flow deletes the Firebase account, synced data, contributions still awaiting review and private report copies.
- Public reports: a published report or photo may remain visible without a public account link until expiry or resolution. Scheduled removal of public copies takes place 30 days after expiry or closure. Contact us for urgent removal of personal content.
- Catalogue: verified corrections and approved routes may remain as public data without an account link under the applicable licence. You can request removal or correction of personal information if content identifies someone.
- Place chats: local with the limits above; sign-out or account deletion clears local chats. Provider retention is separate.
- Messages you write to us: kept for as long as needed to answer and then for no more than 24 months after the last reply, unless a legal obligation or the protection of a right requires longer. You can ask for earlier deletion.
- Purchases: Apple and RevenueCat data is not necessarily erased with the Firebase account. Contact the controller about information associated with your identifier; payment-provider rights and legal retention duties may still apply.
- Support, security and legal obligations: support correspondence is retained to handle the request and for necessary dispute periods. Technical records, backups and legally required records are retained as necessary for security, recovery or the applicable duty; there is no single promised deadline covering every provider.
Account deletion is separate from revoking Apple permissions, deleting existing Health records or cancelling a subscription. Control these in the relevant service settings. For requests unavailable in the interface, contact luca.corsilli@gmail.com.
13. Your rights
Where the GDPR applies, you can request access, correction, deletion, restriction and portability, object to legitimate-interest processing and withdraw consent without affecting earlier lawful processing. Contact luca.corsilli@gmail.com. We respond within one month, subject to permitted extensions, and may request only information needed to verify identity.
You may complain to the competent authority, including Italy’s Garante per la protezione dei dati personali. You can decline optional Health, location, photo or AI permissions; the corresponding functions will be unavailable while offered alternatives remain usable. Affinity is an explainable recommendation. We do not make solely automated decisions producing legal or similarly significant effects about you.
14. Children and changes
bivoo is not directed to children under 14. A minor must use the service with a parent or guardian’s involvement and satisfy applicable age requirements; some AI providers impose additional requirements. Contact luca.corsilli@gmail.com if a minor has supplied data without the necessary conditions.
The update date appears above. We publish changes here and notify users of material changes through appropriate channels. If a new purpose requires consent, we request it before that processing.